明郷 伊藤☆牧場｜北海道根室市

HOME ＞ 酪農喫茶 ＞ お知らせ

【冬季限定】チーズフォンデュはじまりました

クリックすると拡大します

毎年恒例冬季限定メニュー
チーズフォンデュ（1人前1490円、2人前2800円←おススメ）がはじまりました♪
単品または食事メニューと併せてお楽しみください。
3人前以上のご注文も承ります。

掲載日: 2011年12月01日

【開催中】まきばの展覧会vol.16

コロコロコロボックvol.3「AtoΩ」
―テンペラ技法で描いた絵画展―
Akico Homma

天然顔料を用いたオーガニックな絵達です。
ロシア民話「コロボック」をアレンジしたオリジナルストーリーと共にご覧ください。

2011年12月1日（木）―2012年2月29日（水）
場所：明郷伊藤☆牧場　酪農喫茶GrassyHill　根室市明郷101番地
時間：9:30―17:00
定休：毎月第1・第3水曜日
電話：0153-26-2181

Akico Homma HPこちら

掲載日: 2011年11月30日

12月15日（木）酪農喫茶貸切14:00-15:00

11月10日（木）団体様利用につき、14:00-15:00酪農喫茶GrassyHillが貸切状態となります。

御迷惑をおかけしますが、ご了承頂きますようお願い致します。
尚、ソフトクリームや売店商品の販売は
通常通り行いますのでご利用くださいませ。

掲載日: 2011年11月10日

11月10日（木）酪農喫茶貸切11:30-13:00

11月10日（木）団体様の昼食利用につき、11:30-13:00酪農喫茶GrassyHillが貸切状態となります。

御迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。
尚、ソフトクリームや売店商品の販売は
通常通り行いますのでご利用くださいませ。

掲載日: 2011年10月10日

まきばの展覧会vol.15

笑う門には福来る展
日時：2011年10月1日―11月末日
　　　9:30―17:00 定休…毎月第1水曜、第3水曜
場所：明郷伊藤☆牧場　酪農喫茶Grassy Hill
　　　〒086-0061北海道根室市明郷101番地
=========================================
展示詳細

アクリル画　13点
作品サイズ(210mm×297mm)

プロフィール+コメント

天虹 翔（てんにかける）
帯広在住。
小さい頃から創る、絵を描くが大好きで独学で絵を創造することを続けています。生きとし生けるすべてのいのちが、私に創造する楽しみとあらゆる学びを与えてくれます。私が絵を描くことは、いのちへの感謝と祈りです。

『笑う門には福来たる』

笑顔のあふれる場所は、心地良くてエネルギーが輝いています。
そんな笑顔のあふれるような
こころのあたたまるような絵を集めました。
輝くエネルギーが広がり、繋がっていきますように。
=========================================

掲載日: 2011年09月17日

【震災復興支援】3.11ガーデンチャリティー

明郷伊藤☆牧場事務局、根室フットパス（GIH※登録会場）は
GIH協賛震災復興プロジェクトに協力
※GIH＝ガーデンアイランド北海道

明郷伊藤☆牧場
酪農喫茶GrassyHillにてチャリティセットを販売します。
売り上げの一部が東日本大震災・復興支援金として寄付されます。

チャリティセット1500円

チャリティセット内容
●ステッカー…4枚
●缶バッヂ…2個
●希望の種…1袋
●ビズポストカード…3枚

※3.11ガーデンチャリティーでは、より多くの人たちに知って頂くために
ステッカーを作成し、チャリティグッズとして販売しています。
車の窓、玄関、ガーデンの入り口などに貼って下さい。
そして、このマークの意味＜日本のガーデナーによる東日本大震災・復興支援＞
であることを伝えて下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3.11ガーデンチャリティーについて（GIHホームページより）

ビズ編集長・八木波奈子氏、淡路夢舞台奇跡の星の植物館プロデューサー・辻本智子氏、GIH 副理事長・内倉真裕美氏の３人が呼びかけ人となって、全国のオープンガーデングループや園芸関係者に呼びかけ、花の力、緑の力でできる復興支援をすべく活動を始めました。

ロゴマークは、私たち一人一人が一粒の種をまくことで、
未来に大きな希望が生まれることを願った活動のシンボルです。

GIHもこのチャリティに協賛し、
支援金・募金活動およびチャリティーセット販売の呼びかけを行っています。

ーーーー　　支援金を募集しています　　ーーーー
【使用目的】
その１　震災・津波でダメージを受けた樹木に代わる寒冷地向きの樹種を贈る。原風景の復旧。
その２　被災した子どもたちをきれいなガーデンへ招待し、穏やかな環境で心のケアをする。
その３　希望の種をまくプロジェクト。被災地の道端に花を咲かせ、花の道をつくる。

銀行口座　三菱東京UFJ銀行麹町支店
店　　番　616
口座番号　（普）0087374
名　　義　 3.11ガーデンチャリティ

これら復興プロジェクトは、被災地の復旧を見ながら時期をはかって行います。
時間をかけて息の長い支援活動に取り組んでいきましょう。

集められた収益金の収支や活動の様子については、雑誌ビズに掲載される他
ビズのＨＰ（ http://www.bises.co.jp/ ）で見ることが出来ます。

掲載日: 2011年07月30日

まきばの展覧会vol.14

≪展示詳細≫
明郷伊藤☆牧場　まきばの展覧会vol.14

門井幸子写真展「taut」

モノクローム　ゼラチンシルバープリント大四つ、六切　約14点（壁面）とポートフォリオなど

【開催期間】
2011/8/1（月）―9月30日
9:00―18:00※定休　毎月第１、第３水曜日（お盆営業）

【場所】
明郷 伊藤☆牧場　酪農喫茶GrassyHill
〒086-0061北海道根室市明郷101

【電話】
0153-26-2181

【web site】
http://www.nemuro-footpath.com/gyuu/

≪コメント≫
北海道は広く、道北、道東、道央、道南…と、またその季節によってもさまざまな表情を持っています。しかしながらいずれの地にも共通してあるのは、ピンと張った、頭の芯までクリアになるような空気です。飛行機から降りたち、外に出て最初に感じる透明さ、厳しさ、美しさ。道内の様々な場所を歩き続け、私の写真のテーマでもあります、人と土地との関わりの断片を拾い集める作業を続けるのも、この空気が私を呼んでくれいるのではないかと感じています。

＊展のタイトル「taut」は、英語で、“ピンと張った”空気や風景を表す言葉です。

≪プロフィール≫
門井幸子
かどいさちこ

東京都葛飾区生まれ　東京在住
1986年多摩美術大学卒業

個展
2004年10月『創景』 プレイスM
2005年11月『Theatre』 プレイスM　
2006年5月『ユメノシマ』 プレイスM
2006年11月『ユメノシマ vol2. 眠りにつくとき』 プレイスM　
2007年11月-12月『ユメノシマ vol3. 時の響きに沈む』 UP FIELD GALLERY　
2008年11月-12月「PHOTOGRAPHS 2003-2008」蒼穹舎ギャラリー

グループ展
2008年6月-7月『Layered Landscape』 マキイ・マサル　ファインアーツ1F
2010年7月　大西みつぐ氏企画　深川フォトセッション参加
　　　　　『かわむこう』Art labo 深川いっぷく

写真集
　『KADOI SACHIKO PHOTOGRAPHS 2003-2008』蒼穹舎

掲載日: 2011年07月29日

第2回軽トラ根室名産市

ねむろ名産市実行委員会主催の
「第2回軽トラねむろ名産市」に
ねむろスイーツ研究グループとして参加します。
ぜひお越し下さい！

画像の確認

掲載日: 2011年07月02日

7月14日（木）酪農喫茶貸切10:30-12:30

7月14日（木）団体での牧場体験があるため、10:30-12:30酪農喫茶GrassyHillが貸切状態となります。

御迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。
尚、ソフトクリームや売店商品の販売は
通常通り行いますのでご利用くださいませ。

掲載日: 2011年05月13日

まきばの展覧会vol.13

小林義明写真展
「いのちの景色　釧路湿原」

●開催期間
2011年6月5日（日）―7月末日
9:00―18:00　※定休　毎月第１、第３水曜日

●小林義明　プロフィール
1969 年東京生まれ。東京写真専門学校（現・ビジュアルアーツ東京）を卒業後、フリーの写真家として活動。小さな自然から雄大な風景まで、自然の優しさを捉えた作品を数多く発表。写真雑誌での記事執筆や写真教室講師などを勤めてきた。2006 年末に標茶町へ移住し、いのちの景色を新たなテーマとして撮影を続けている。写真集「いのちの気色　釧路湿原」（風景写真出版）、「Small Life - 我が庭の仲間たち-」（日本写真企画）。

●小林氏コメント
2009 年４月に東京・銀座で開催され釧路湿原の美しさを伝えるものとして好評だった写真展「いのちの景色　釧路湿原」を再び根室・明郷伊藤☆牧場をお借りして開催します。私は東京に生まれ、子供のときから生き物が好きで、物心ついた頃に手にしたカメラで生き物の姿を写真に納めてきました。身近に大型の野生動物を見ることができる道東に憧れ、2007 年に標茶町に移住。自分の感性をたよりに釧路湿原の自然を捉えてきました。釧路湿原というとタンチョウや蛇行する川、低く流れる霧などのイメージが強いと思いますが、そこには花や虫、魚やけもの、鳥などたくさんの命が溢れ、それらが存在して初めてこの美しい景色が生まれています。この地に暮らして見続けることで景色の一面だけを捉えるのではなく、また景色がピークといわれるシーズンだけではない自然の奥深い姿を感じることができると考えました。地元の人達にとっては当たり前に思える景色でもそれは刻々と変わり続け、私たちの子供やその先の世代まで変わることなく残していきたいものです。釧路湿原のカムイに私が出会うことを許された、釧路湿原に溢れる美しい命の姿を捉えた作品20 数点のプリントを展示します。

上から、
「元気に駆け回るキタキツネの子供」
「塘路湖から登る四角い太陽」
「クシロハナシノブ」

掲載日: 2011年05月10日

東日本大震災で被災したペットたちの義援金

東北地方太平洋沖地震によって亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

隣町の浜中町を拠点に活躍しているNPO法人ドッグレスキューしおんの会からの支援依頼に応え、明郷伊藤☆牧場は「東日本大震災で被災したペットたちの義援金箱を店舗カウンターに設置します。
※5月末に回収

この義援金は被災地の動物行政など対策本部が取り組む動物救援活動に活用されます。

緊急災害時動物救援本部HPこちら

以下、NPO法人ドッグレスキューしおんの会からの支援依頼文書より
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3月11日に起きた東日本大震災では本当に多くの方が犠牲になり、また、今なお苦しんだり悲しい思いをされている方が何万人もおられます。被害に遭われた方々へ心よりご冥福を祈り、お見舞い申し上げます。

この震災で被害に遭ったのはペットも同様です。被災地で迷子になったり飼い主が亡くなられて、保護されているペットたちも余震に震えながらつらい日々を過ごしています。まだ保護されずにがれきの中をさまよい、必死で飼い主の姿を探す犬猫もいるようです。

そこで、（財）日本動物愛護協会などで構成されている緊急災害時動物救援本部への義援金集めをしおんの会でも行うことにしました。被災地の小さな命を救うため、皆さまのご支援をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

牛乳ビンで義援金箱を作りました（mizuho作）

掲載日: 2011年04月26日

まきばの展覧会vol.12

クリックすると大きくなります

掲載日: 2011年04月04日

4月22日（金）酪農喫茶貸切10:30-14:00

4月22日（金）団体での牧場体験があるため、10:30-14:00酪農喫茶GrassyHillが貸切状態となります。

御迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。
尚、ソフトクリームや売店商品の販売は
通常通り行いますのでご利用くださいませ。

掲載日: 2011年03月01日

【終了】映画「ハナミズキ」DVD発売記念

映画「ハナミズキ」

平成22年8月21日公開・映画「ハナミズキ」のDVDが3月4日より発売！
釧路をはじめ、道東で撮影され、新垣結衣さん、生田斗真さんが出演する

明郷伊藤☆牧場でも1日ロケが行われ、撮影の合間に食べたミルクソフトクリームがキャストやスタッフの皆さんに大好評だったことからDVD発売を記念し、ハナミズキの葉と花をイメージしたメレンゲを飾ったハナミズキソフトを期間限定で販売♪

ハナミズキソフト…320円

期間：2011/3/4―25　※1日限定30本
通常のミルクソフトクリームと同じ320円

掲載日: 2011年02月19日

まきばの展覧会vol.11

明郷伊藤☆牧場まきばの展覧会vol.11

コロコロコロボック
（絵本制作のためのテンペラ技法による習作vol.2）　
ホンマ アキコ→ＨＰこちら

展示期間：2011年1月6日(水)―2011年3月31日(木)
場所：明郷(あけさと)伊藤☆牧場GrassyHill
営業：9:30―17:00
住所：根室市明郷101
電話：0153-26-2181
定休日：毎月第１、第３水曜日

絵本「コロコロコロボック」（ロシアの民話「Колобок」）のための習作)
天然顔料を用いた古典技法のテンペラ画―
「コロコロコロボック」とは、ロシアの民話「おだんごパン」で知られる物語を
中世ヨーロッパ絵画のモチーフを用いアレンジしたお話です。
テンペラ技法で描いた物語のいくつかのシーンを展示します。

≪ホンマアキコさんのコメント≫
「昨年に引き続き[絵本「コロコロコロボック」(ロシアの民話「Колобок」)制作のための習作]vol.2を展示させて頂いています。天然顔料の優しい色合いにこだわり、より淡い色調に仕上がりました。是非足をお運び下さい。」

画像の確認

掲載日: 2010年12月30日

【受付終了】年越しオードブル

≪チラシ≫クリックすると大きくなります

≪注文用紙≫クリックすると大きくなります

掲載日: 2010年12月15日

【終了】クリスマスプレゼント

クリックすると大きくなります
この機会にぜひお越しください☆

掲載日: 2010年11月29日

年末年始の営業について

2010年は明郷伊藤☆牧場をご愛顧いただき誠にありがとうございました。

明郷伊藤☆牧場の窓口
酪農喫茶GrassyHill（グラッシーヒル）の
年末年始のお休みは以下

年末年始休み：2010年12月31日（金）―2011年1月3日（月）
※12月31日（金）はオードブル受け渡しのみ

それ以外は通常通り営業いたします。
2011年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

明郷伊藤☆牧場
酪農喫茶GrassyHillスタッフ一同

≪酪農喫茶GrassyHillデータ≫
電話：０１５３―２６―２１８１
営業時間：９：３０―１７：００
定休日：毎月第1、第3水曜日※G.W、お盆営業

掲載日: 2010年11月01日

まきばの展覧会vol.10

「ねむろ100景2・ＳＫＥＴＣＨ展」パート20景
会期：2010年11月1日(月)―12月30日(木)迄
会場：明郷伊藤☆牧場　酪農喫茶GrassyHill（北海道根室市明郷101番地）
営業時間9:30―17:00
定休日：毎月第1、第3水曜 ※年末年始休み2010/12/31―2011/1/3
※20景より14景を展示

●略歴

キリサワススム
1935年　北海道岩見沢生まれ、根室鳴海町で育つ
1942年 根室町立花咲国民学校入学　父の描く山水画を真似る
1945年　朝日町で根室大空襲に遭遇
1948年　根室町立根室中学校に入学
　　　　美術教科担当　有海喜久雄画伯に出会う
1951年　北海道立根室高等学校に入学
　　　　担任・美術教師　坪谷雄四朗先生に出会う
1954年　根室町立花咲小学校に代用教員として就職
　　　　図工美術を研究教科とする
　　　　画会・サロン・ド・ノームに所属
1965年　画家・チヌカルコロと係わりが出来る
　　　　本名・茂木幹（義父）
1975年　根室美術協会に所属
　　　　根室市文化祭賞（絵画）を受賞「漂着」Ｆ８
　　　　教職員美術展に入選「フレシマ」Ｆ１００
1997年　私設・茂木幹記念館「慟哭の森美術館」を開設
2002年　イタリアの周遊の旅　ラファエロ、ダビンチを観る
2006年　「ねむろ100景・ＳＫＥＴＣＨ展」開催（根室図書館）
2010年　「ねむろ100景2・ＳＫＥＴＣＨ展」パート２０景　伊藤牧場

掲載日: 2010年10月31日

【11月】酪農喫茶営業スケジュール

11月は酪農喫茶メンテナンスを行うため
店休日は以下の通りです。

≪休み≫
11月16日（火）、17日（水）、18日（木）
11月24日（水）

明郷伊藤☆牧場
酪農喫茶GrassyHill（グラッシーヒル）
電話：０１５３―２６―２１８１
営業時間：９：３０―１７：００

掲載日: 2010年10月27日

【お知らせ】2010/9/30（木）AM店内貸切

【お知らせ】
2010/9/30（木）の午前中
別海町立中西別幼稚園の親子遠足のため
店内が貸切状態となります。
※テイクアウト、ソフトクリームのご注文、屋外利用可

ご了承いただきますよう宜しくお願い申し上げます。

明郷伊藤☆牧場
酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌスタッフ一同

掲載日: 2010年09月21日

映画「ハナミズキ」公開記念

映画「ハナミズキ」

平成22年8月21日ロードショー

釧路をはじめ、道東で撮影され、新垣結衣さん、生田斗真さんが出演する映画「ハナミズキ」が8月21日に公開されます。

当牧場でも撮影が行われ、撮影の合間に食べたミルクソフトクリームがキャストやスタッフの皆さんに大好評♪だったことから映画の公開を記念し、ミルクソフトにハナミズキの葉と花をイメージしたメレンゲを飾ったハナミズキソフトを発売します。ハナミズキソフト320円
※1日限定30本、8月21日―31日まで
通常のミルクソフトクリームと同じ320円です♪

H21.10.4.牛舎での撮影

H21.10.4.撮影用クレーン

H21.10.4.伊藤家のデッキ
※個人宅のためロケ地としては公開していません

H21.10.4.デッキに置かれた小道具たち

H21.10.4.撮影の合間

1日の短いロケだったのですが、たくさんの人が動きました。
映画にちらっと映るのを楽しみにしています。
※新垣結衣さん、薬師丸ひろこさん、徳永えりさん、木村祐一さん、金井勇太さんなど役者の方々の写真は控えさせていただきました。

掲載日: 2010年07月24日

まきばの展覧会vol.9

森 利博 写真展『遠い記憶、忘れられた風景。
―炭鉱（ヤマ）に流れた時間― 』開催のお知らせ

会期：2010年7月6日(火)午後12：00―8月31日(火)迄
会場：明郷伊藤☆牧場　酪農喫茶GrassyHill（北海道根室市明郷101番地）
（営業時間9:30―17:00　定休日：毎月第1、第3水曜※お盆営業）

●略歴

もり　としひろ
1968年、北海道根室市生まれ。1989年に東京写真専門学校（現ビジュアルアーツ東京）芸術写真科卒業。その後、写真関係の仕事しながら東京にて撮影活動をする。1995年に帰郷し、現在まで北海道の産業遺産を中心とした『廃墟のある風景』をテーマに撮影中。その写真はブログ『遠い記憶、忘れられた風景。2nd』http://moritocoa.exblog.jp/で見ることができる。

●近年の写真展・企画展など

2008年4月28日―5月5日　写真展
『遠い記憶、忘れられた風景。―プロローグとして、根釧原野に刻まれた想い― 』
北海道釧路市・NHK釧路放送局ロビーギャラリー

2008年10月21日―11月2日　企画展出品参加
ShINC 1th Project『￥3,000で写真売りましょ！買いましょ！展』
東京都目黒区・ギャラリーコスモス

2009年10月6日―10月18日　企画展出品参加
ShINC 2th Project『￥3,000で写真売りましょ！買いましょ！展2nd』
東京都目黒区・ギャラリーコスモス

北海道のｶﾝﾄﾘｰｽﾀｲﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ『EastSide』 17号―20号（2008―2009年）
『遠い記憶、忘れられた風景』連載
バルク・カンパニー

掲載日: 2010年06月29日

【終了】まきばの音楽会vol.7

アマチュアギタリストのセイウチさんの
青空ギターコンサート（無料）を開催致します。
子どもから大人まで大歓迎♪
ふらっと、気軽にお越しください。

≪日時≫
8月15日（日）
☆11:00,12:30,14:00スタート
演奏時間約30分

≪場所≫

酪農喫茶前の広場でコンサートです。

デッキのあたりを予定しています。

≪演奏予定曲≫
いつも何度でも（「千と千尋の神隠し」から）
いのちの名前（「千と千尋の神隠し」から）
となりのトトロ（「となりのトトロ」から）
風のとおり道（「となりのトトロ」から）
町の夜（「魔女の宅急便」から）
他

≪演奏者プロフィール≫
芸名：セイウチ
１９６７年　生まれ
１９７８年　フォークギターを始める（ニューミュージックにはまる）
１９８６年　クラシックギターに転向する
１９８８年　千葉敏夫氏に師事

≪演奏者メッセージ≫
ライブは、聴いてくださるみなさまの反応を感じ、生の声を直に伺える機会であり、アマチュアミュージシャンの思いを伝えることのできる場だと思っております。クラシックギター曲は、ルネッサンスやバロック時代のリュート（ギターの）曲などの古典からＪ―ＰＯＰの編曲まで様々なジャンルの曲があります。今回は、誰もが聴いたことのあるスタジオジブリの作品の曲を選びました。

掲載日: 2010年06月28日

夏季営業時間延長のお知らせ

2010年7―8月は
酪農喫茶ＧｒａssyHill営業時間が
9:00-18:00となります
※通常9:30-17:00

よろしくお願い致します。

明郷伊藤☆牧場
酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌ

住所：根室市明郷101番地
電話：（0153）26-2181

photoed by Mori Toshihiro

掲載日: 2010年06月28日

【5、6月限定】酪農喫茶のコーヒーロール

ねむろスイーツ研究グループ
新作ロールケーキ“ねむロール”

明郷伊藤☆牧場のロールケーキは
5―6月限定デザートプレートのため
6月末日で販売を終了致します

他6店舗ではねむロールの販売を引き続き行いますので
よろしくお願い致します。

==========================================
酪農喫茶のコーヒーロールと
フレッシュ苺のソルベ（コーヒー付き）…620円
※期間限定（５―６月）１日数量限定
酪農喫茶のコーヒーと、北海道の素材がたっぷり入った
ロールケーキに、さわやかな生苺のシャーベットを添えました。

北海道産小麦粉、北海道産生クリーム、
北海道産バター、根室産卵使用

掲載日: 2010年06月12日

お願いとお詫び

クリックすると大きなファイルで確認できます（PDF４７KB）

掲載日: 2010年04月29日

まきばの音楽会vol.5

ファイルをダウンロード(PDF333KB)

掲載日: 2010年04月28日

ワンデイシェフ＠霧多布湿原センター

ファイルをダウンロード（419KB）

掲載日: 2010年04月28日

【終了】厚床 森端農園「寒締めほうれんそう」発売中

厚床　森端農園
寒締め（かんじめ）ほうれんそう　１４０円（１３０ｇ）

寒さで甘みが凝縮

甘さが生きるおひたし、胡麻和えがおススメ
アクが少なく甘いので、そのままスープに入れても美味しいですよ♪

掲載日: 2010年02月11日

イルミネーション

日が暮れるのが早くなってきましたね。
明郷伊藤☆牧場 酪農喫茶GrassyHillでは
日が落ちた後も楽しめるように冬季間（H21.11.20より）イルミネーションを点灯します♪
お気軽にお立ち寄りください。

場所：明郷伊藤☆牧場 酪農喫茶GrassyHill
点灯時間：15：00―22：00（店の営業時間…9:00―17：00）

掲載日: 2009年12月05日

クリスマスセット予約受付中

皆さまが大切な人と過ごすためのほんの少しのお手伝い
酪農喫茶GrassyHill（グラッシーヒル）は２００９年１２月２３、２４、２５日の3日間のみ
営業時間を21：00（通常17：00 ）まで延長し、お得なクリスマスセット（ランチ・ディナー共通）をご用意しています。ご予約のお客様優先…1名様より、2日前までに承ります。

クリスマスビーフシチューセット1800円
ビーフシチュー（サラダ、ベーグルor ライス付き）
デザートプレート（ブッシュドノエルorショコラノア）
ホットドリンク（コーヒーor紅茶）

クリスマスチーズフォンデュセット2200円
チーズフォンデュ1人前
デザートプレート（ブッシュドノエルorショコラノア）
ホットドリンク（コーヒーor紅茶）

明郷 伊藤☆牧場 酪農喫茶GrassyHill
営業時間9:30-21:00　(12/23-25のみクリスマス延長営業)
電話…0153-26-2181

クリックすると拡大します

掲載日: 2009年12月01日

【終了】まきばの教室vol.13

明郷（あけさと）伊藤☆牧場まきばの教室vol.13
atelier siripokke（アトリエシリポッケ）のフェルト小物作り教室を
酪農喫茶GrassyHillにて開催します。

場所：明郷 伊藤☆牧場酪農喫茶グラッシーヒル
　　　〒086-0061 根室市明郷101番地
講師：atelier siripokke（アトリエシリポッケ）春口奈緒
定員：各7名
対象：フェルトに興味をお持ちの方※小学生以下のお子様は保護者の方同伴
申し込み〆切：2009/11/12(木)
申し込み先、方法：参加日時、氏名、住所、電話/FAX番号 を電話またはＦＡＸで、　
明郷 伊藤☆牧場担当/ 塩津までお知らせください。　　　
電話…（0153）26-2181 FAX…（0153）26-2141　　

■■■おしゃれ布マフラーを作ろう■■■
羊毛をせっけん水で洗ってこすって、
薄手であたたかなフェルトのマフラーを作りましょう！

日時：2009年11月14日（土）19:00-21:00
対象：フェルトに興味をお持ちの方※小学生以下のお子様は保護者の方同伴
講習費：1人 3500円（材料費込み）
持ち物：布の切れるハサミ、エプロン、バスタオル1枚、タオル2枚、ゴム手袋

■■■クリスマスリースを作ろう■■■
カラフルな羊毛を針でちくちく固めたフェルトをつないでクリスマスリースまたは、クリスマスオーナメント、のどちらか好きな飾りを選びつくります。

日時：2009年11月15日（日）10:30-12:30
対象：フェルトに興味をお持ちの方 ※小学生以下のお子様は保護者の方同伴
講習費：1人 3000円（材料費込み）
持ち物：布の切れるハサミ、エプロン

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
atelier siripokke（アトリエシリポッケ）は、羊毛をはじめとする自然素材を用い、紡ぐ、染める、織る、編む、固める(フェルト)など様々な手法でアクセサリーやバック、雑貨など小物を中心に製作、販売しています。ふわふわの羊毛からつくられる、あたたかなもの。そんな“もの”と“時間”を皆さんと一緒につくれたら嬉しいです。　　
atelier siripokke（アトリエシリポッケ）春口　奈緒
北海道河東郡音更町字万年基線53番地

おしゃれ布マフラー作品例※マフラーピン別売り

クリスマスリース・オーナメント作品例

年間スケジュール（2009年秋≫2010年春）はこちら

関連記事≫まきばの散歩道

掲載日: 2009年10月29日

酪農喫茶GrassyHill 定休日の変更・長期休みのお知らせ

２００９年１０月より
酪農喫茶GrassyHill（グラッシーヒル）の定休日が変更いたします。

2009年 9月まで…定休・毎週水曜
2009年10月から…定休・毎月第１、第３水曜

↓↓↓長期休みのお知らせ↓↓↓
メンテナンス休み…2009年11月17日（火）、18日（水）、19日（木）
年末年始休み…2009年12月28日（月）―2010年1月6日（水）

よろしくお願いいたします。

酪農喫茶GrassyHillスタッフ一同

掲載日: 2009年10月02日

まきばの展覧会vol.6

まきばの展覧会vol.6「慟哭の森美術館移動展」
開催期間：2009/9/1(火)―11/30(月) 9:30-17:00＠酪農喫茶GrassyHill

≪慟哭の森美術館とは≫
茂木幹記念美術館として根室市内に開設した私設美術館です。
茂木幹（1904?1996年）は画名を「チヌカルコロ（アイヌ語で北極星）」と名のり、根室をこよなく愛し山野の風景を500点以上の油絵に遺しました。北方の自然と人生の厳しさに対峙してその姿を「慟哭」と感知した彼は、それを絵画の主題として求め、アトリエを「慟哭の森美術館」と名付けて創作の場としていました。（北海道文化資源データベースより）

茂木 幹 もぎ かん（画名：チヌカルコロ）
明治３７年　群馬県前橋に生まれる
昭和 ４年　根室に移住、歯科医院を開業
昭和 ４年　工藤麗瞳主宰「流氷」に参画　中沢茂主宰「測量船」に参画
昭和 ６年　「麗士社」結成、グループ展
昭和 ７年　「花と内在」個人雑誌発行（３号）
昭和１１年　「サイカクとコウモリ」道展に出品
昭和１４年　「文部省美術展覧会」・「庭」入選
昭和１６年　「国画会展覧会」・「花」入選　この前後連続して入選
昭和２０年　根室大空襲で作品焼失
昭和２５年　「楽浪社」三人展・札幌（３回）（茂木幹・能勢真美・今田敬一）
昭和２５年　「チヌカルコロ・大沢雅次郎」二人展
昭和２６年　「野生」北方詩話会参加
昭和３２年　「北海道博覧会美術展」・「秋」出品
昭和３３年　「チヌカルコロ個人展覧会」札幌道立図書館前路上
昭和３８年　「第１回・茂木幹個展」根室
昭和４１年　「チヌカルコロ・色紙展」根室
昭和４３年　「枯原馬吉・油絵個展」根室
昭和４５年　インド・ネパール旅行
昭和５４年　小説「画家チヌカルコロ」作・中沢茂　発刊
昭和５７年　「ノッカマップ岬美術展」参加
昭和６２年　「ブドウ」・「ラウス」連作
平成 ６年　「群馬の繭」・柚珍本・詩画集発刊
平成 ８年　死去（９２歳）・根室
平成 ９年　茂木幹記念「慟哭の森美術館」落成
平成１１年　「チヌカルコロ」ピアノ２４曲集プレリュード・作曲・飯田三郎完成
平成１２年　「大いなる地平から」展覧会　北海道釧路芸術館に出品
平成１４年　「中沢茂ひとりの賑やかさ」展覧会　北海道文学館に出品
平成１４年　「木田金次郎と茂木幹」特別展　岩内・木田金次郎美術館に出品
平成１４年　「茂木幹作品展」郷土の作家展「茂木幹作品集」発刊　　

今回、慟哭の森美術館運営責任者の桐澤享氏のご厚意で慟哭の森にまつわる作品をお借りし、移動展　として開催する運びとなりました。厚く御礼申し上げます。
明郷伊藤☆牧場　酪農喫茶GrassyHill

慟哭の森へ 1960年代 油彩 キャンバス Ｐ２０ 727×530
慟哭の森・チヌカルコロ画集より

関連記事≫まきばの散歩道

掲載日: 2009年08月30日

厚床・森端農園　野菜直売

2009/8/12(水)より酪農喫茶入り口で
厚床の森端農園で作られた野菜の直売を始めました。

森端のおじいちゃんが
農薬使用を最小限に抑え、土づくりにこだわってつくった
おいしい野菜たちです。

［お詫び］冷害のため収穫量が減り価格が少し高くなっています。

■ミニトマト
・キャロル…（STAFF感想）フルーツのような甘みがあります。デザート感覚で食べられます。
・アイコー…（STAFF感想）熱を通して食べるとスパイシーな酸味が引き立ちます◎トマトソースや、サルサディップに最適。

■トマト
・桃太郎…（STAFF感想）きれいな桃色の甘熟トマト。肉厚でやさしい甘さです。

■キュウリ…森端さんおすすめは、キュウリのビール漬け。
≪レシピ≫
キュウリ：１ｋｇ
ビール：１３２ｍｌ
砂糖：２００ｇ
塩：３６ｇ
洋からし：２０ｇ

■じゃがいも
・ワセシロ…（STAFF感想）ほくほくしていてポテトサラダやじゃがバターにぴったり。

キャロル

掲載日: 2009年08月12日

【終了】お盆メニュー

お盆期間中は、通常のメニューから、
提供に時間のかかるものを省かせていただいております。【終了】※2009.8.17（月）より通常メニューに切り替え

＝＝通常メニューから省くもの＝＝
☆農家チーズのピザ２種
☆ブランチカレー
☆ベーグルフレンチトースト
☆大人のオムライストマトソース他

掲載日: 2009年08月11日

【終了】まきばの教室vol.10

ワークショップ
山とつきあう木とつきあう※1

森林作業と木工の基礎実践ワークショップ第2回

■■■木を倒して手木工キャンプ＋山に散歩道をつくる―草刈編■■■
当初の予定を変更し２日間の開催となります。
１日目はヤナギを倒して切って割り、キャンプ場で小刀や丸ノミを使って小皿・スプーンなどを作ります。宿泊：築拓キャンプ場（希望者はテント持込み、帰宅可）。
２日目は前１回ワークショップに続き散歩道をつくります。今回は夏の森での草刈編で手刈りと草刈機刈り両方やってみます。機械刈りではテグズ、チップソー、本職用笹刈刃の３種類を使って挑戦！

◆日時／８月１日（土）13：00―　と　２日（日）9：00―15：00　
◆集合／伊藤牧場酪農喫茶前　１日（土）13：00，２日（日）8：45
◆主催／FORESTSOUL（中川）
◆共催／明郷 伊藤☆牧場まきばの教室
◆参加用件／興味と好奇心があれば性別・経験不問。１人でもOK！※小学５年生以上とします
◆参加定員／10―15名（応募多数の場合、第１回参加者または2日間の参加者を優先します）
◆参加料金／2日間参加（テント泊・夕食代込み）大人4,000円　高校生以下3,000円　
　　　　　　　　　どちらか１日のみ日帰りで参加 大人3,000円　高校生以下2,000円
◆食事・入浴／１日目夕食キャンプ場で焼肉、２日目朝食キャンプ場でモーニングあり（500円）、２日目昼食各自で用意（酪農喫茶でも可）。　入浴は霧多布温泉など各自で自由　
◆持物・服装／２日目の昼ごはん　作業可能な服　長靴　軍手　タオル　着替え　入浴セット　ナタやオノ・寝袋やマット・厚床パス地図（あれば）　テントはこちらで用意しますが持込可　
◆活動場所／明郷会館脇の森、明郷会館、築拓キャンプ場、厚床パス（時間が余れば）

【お申し込み・お問合せ】
明郷伊藤☆牧場　担当・塩津
TEL(0153)26-2181　FAX(0153)26-2141
住所・氏名・年齢・電話番号・参加人数・参加日程・宿泊有無・厚床駅送迎希望をお知らせください。
※応募〆切　７月２９日(水)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ワークショップガイド
FORESTSOUL（フォレストソウル） 中川貴之
プロフィール：1982年札幌出身 高校卒業後、釧路の教育大へ。
卒業後山仕事を始め今春で林業四年目。現在別海町西春別に住み釧根地域の山に通う。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※1）明郷伊藤☆牧場の敷地内の森で、【山とつきあう】【木とつきあう】という
二つのテーマを軸に１シーズンかけて実践していくワークショップです。

クリックすると拡大します

掲載日: 2009年07月15日

7月16日（木）店内貸切状態

地元小学校の牧場体験により
店内が大変混み合い、貸し切り状態となります。

日時：2009年7月16日（木）9:30-12:00

ご了承頂きますようお願い申し上げます。
酪農喫茶GrassyHill

掲載日: 2009年07月14日

土曜スペシャル

テレビ東京土曜スペシャルの収録（天気：霧）がありました。

放送日時：2009/7/11(土)19:00―21:00
旅人：篠田三郎さん、三ツ木清隆さん

酪農喫茶のデッキで食事をしたり

厚床パスを歩いたりしました

北海道ではBSで見ることができるそうです。

掲載日: 2009年06月25日

<5―7月>店内利用のご案内

2009年5月―7月：
以下の日程で店内が混みあいますので、
ご了承のうえご利用頂きますようお願いします。

<地元小中学校他の牧場体験>　午前中

5月22日（金）、25日（月）、26日（火）、28日（木）
6月5日（金）、19日（金）、27日（土）
7月10日（金）、16日（木）

<団体利用>　ランチタイム

5月29日（金）、30日（土）

掲載日: 2009年05月19日

2009/5/16(土)13:30以降店内貸切

酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌにて
まきばの音楽会「白柳淳クラシックギター教室、コンサート」開催のため酪農喫茶内が貸切となります。

貸切日時…2009/5/16(土)13:30以降

上記時間帯での喫茶メニューの提供と売店商品の
販売は控えさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

掲載日: 2009年05月14日

G.W.営業のお知らせ(酪農喫茶GrassyHill)

酪農喫茶GrassyHillより営業日のお知らせです。

G.W.期間中は
水曜日（2009/4/29、5/6）も営業いたします。
ＯＰＥＮ…9:30-17:00
※通常水曜定休

掲載日: 2009年04月19日

「Ｅ北海道ねむろのくにキャンペーン」in東京

明郷伊藤☆牧場のオリジナル「みるくシフォン」4種を
北海道フーディスト八重洲店に出品します。
東京近辺にお住まいの方は
ぜひ北海道フーディストへお越し下さい♪

プレーン、紅茶（抹茶、チョコもあります）

根室すずらん学園の卵、北海道小麦粉、
根室産牛乳（水の代わりに使用しています）とで
ふんわり焼き上げました。牛乳とよく合います☆

●日時　2月18日(水)―24日(火)10:00―20:00
●場所　北海道フーディスト八重洲店（東京駅八重洲口そば）
　　　　　http://www.foodist.co.jp/
●主催　Ｅ北海道ねむろのくにネットワーク
●実施内容・・・詳細はこちら（pdfファイル140KB）

その他、
Ｅ北海道の 厳選特産品が盛りだくさん！
乳製品などの販売
●べつかいの飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ屋さん 250 円
●べつかいのさけーるチーズ 250 円
●べつかいのアイスクリーム屋さん 300 円
●中標津町「牧舎」のチーズケーキ 1,600 円
●伊藤牧場のみるくシフォン 170 円
●北海道じゃがいもカレー 630 円
などなど・・・

水産加工品の販売
●落石のたこ柔らか煮 550 円
●落石のたこキムチ 550 円
●落石のさんまくんせい 400 円
●さんまの魚醤漬け一夜干し 420 円
●野付の山漬け熟成秋さけ 350 円
●野付の大玉ホタテ ｼﾞｬﾝﾎﾞ２玉入り500 円
●マ印神内商店の味シャケ 120 円
●佐々木商店の一夜干しコマイ1kg 1,600 円
などなど・・・

Ｅ北海道の 絶景！ＤＶＤの上映・販売等
ＤＶＤ「ＮＥＭＵＲＯの詩」
・・・管内の絶景映像集 １枚 1,500 円
ポストカード
・・・管内写真コンテスト入賞作品 １枚150 円

掲載日: 2009年02月13日

まきばの展覧会vol.4

まきばの展覧会vol.4「Meets」
開催期間：2008/2/9(月)―6/30(火)　9:30-17:00＠酪農喫茶GrassyHill

馬場美樹さんとは、酪農家集団AB-MOBIT主催「第1回根室フットパスワークショップ（2003年）」で知り合い、この度、明郷伊藤☆牧場で展示をしていただくことになりました。

［画家］馬場美樹
1978年、熊本生まれ。東京芸術大学院絵画専攻終了後、北海道（十勝、札幌を拠点として）で３年間、ランドスケープデザインの仕事に携わる。現在は熊本で高校の美術講師を務めるほか、こどもや大人を対象とした造形教室などを主宰。制作活動も行っている。　作品は風景や植物などをモチーフにしたものが多く、絵画やインスタレーション作品をこれまで発表している。人々の営みや時間の蓄積を感じられるもの、また、世の中の影響を受けつつも飄々と逞しく生きる植物の生き様みたいなものに惹かれている。

<まきばの展覧会・作品>
よるべないA、よるべないB、花の為の習作、Meetsなど計7点

「よるべない（B）」
油彩／キャンバス(S12)
※作品の全体像ではありません

「だんだら」
水彩、色鉛筆など／画用紙
※作品の全体像であはありません

［展示・制作］
2009年　企画展 「Meet with Children and Forest 」（仮）/熊本　まど喫茶店（3月末予定）
2008年　グループ展 「DAINI美術科教員作品展」/熊本 ギャラリーカフェトト
2008年 個展「Chronicle」 /熊本 島田美術館ギャラリー
2007年　挿絵「木はともだち」（文おかやまみずほ・絵ばばみき）/未発表
2004年 ステージ画 豊年万作祭/北海道 音更
2004年　東京芸術大学　修了制作展/東京 上野
2003年 グラフィックデザイン 十勝エコロジーパーク・ビジターセンター展示柱/北海道
2003年　東京芸術大学、バウハウス大学交流展「Green Space2」展示/ドイツ ワイマール
2002年　菜の花里見発見展　東京芸術大学第三研究室プロジェクト企画、参加/千葉 おゆみの
2002年 個展「TRIP」/横浜　ぎゃるり じん
2002年 グループ展　「Q-peers」/東京 アルバトロス（思い出横町内）
2001年 個展「MAY Flower Red」/横浜　ぎゃるり じん
2000年　北千住路上アート展「結」参加展示/東京 北千住

［賞歴・コレクション］
2004年 新川貴詩賞 東京芸術大学 修了制作 室内インスタレーション作品 [TRIP-collect and flow]　
2003年 コレクション ドイツ ワイマールバウハウス大学,東京芸術大学交流展[Green Space2]　
　　　　　アーティストガーデン野外インスタレーション作品　 [Collect and Flow]

掲載日: 2009年02月09日

2008年2月12日（水）臨時営業のお知らせ

2月12日（水）は旗日のため臨時営業いたします。
OPEN：９：３０―１７：００
※通常水曜定休

よろしくお願いいたします。

明郷 伊藤☆牧場
酪農喫茶GrassyHill

掲載日: 2009年01月31日

節分は恵方巻き「根室さんまロール寿司」

根室の「海の恵」に感謝！そして、今年１年良いことがありますように！

2008年の節分（2月3日）は、
恵方巻きとして「根室さんまロール寿司」を食べよう！

ハーフサイズ（通常の半分）
価格　　　：420円
期間限定：1月28日（水）―2月3日（火）
予約　　　：1月28日（水）よりご予約承ります。
※節分当日の販売も致します♪

予約受付：酪農喫茶ＧｒａssyHIll(9:30-17:00)　TEL：(0153)26-2181

今年の恵方は「東北東」です！（納沙布方向）

■恵方巻きとは
■恵方とは

掲載日: 2009年01月29日

2009/2/7(土)13:30-14:30店内貸切

酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌにて
まきばの音楽会vol.4「おはなしの会くさぶえミニコンサート」開催のため
酪農喫茶内が一時貸切となります。

貸切日時…2009/2/7(土)13:30-14:30

演奏中は、喫茶メニューの提供と売店商品の
販売を控えさせていただきます。

≪2009/2/7(土)の喫茶利用可能時間≫
【リハーサル】9:30-13:00
※リハーサル中は売店商品販売・喫茶メニューの提供(ラストオーダー12:30)　可
ただし、コンサート用に会場設営をしているため
２人掛けの机を数台しかご用意しておりませんので予めご了承ください。

【営業再開】15:00-17:00

ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

掲載日: 2009年01月24日

まきばの展覧会vol.3

酪農喫茶ＧｌａｓｓｙＨｉｌｌにて、
中標津のデザイナーＭａｔｈｉｅｕ（マチュー）さんの
写真を展示させていただくことになりました。

Ｌｏｍｏ　ＬＣ-ＡというＭａｔｈｉｅｕさんご愛用のトイカメラで
撮影された写真たちのパネルが酪農喫茶の東面に
4枚展示されています。

伊藤牧場の“わか”も何気なく紛れているので、
ぜひ探してみてください☆

写真好きには有名な雑誌にも紹介されている
実力派のＭａｔｈｉｅｕさん。

そのセンスは本職の看板業で磨かれたのでしょうか。
Ｍａｔｈｉｅｕさんの作品が掲載された雑誌も4冊
店に置いて行って下さったので、ぜひご覧くださいませ。

掲載日: 2008年12月15日

酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌ営業時間延長のお知らせ

2008年12月23日（火）―25日（木）は、21：00まで営業時間を延長します。
※通常営業時間　9：30―17：00

イルミネーション、キャンドルサービスを楽しみながら
のんびりお過ごしください。

店内を暖かくしてお待ちしております。

掲載日: 2008年12月15日

価格改定のお詫びとお知らせ

いつも酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌをご愛顧いただき有難うございます。

かねてより原料価格高騰を受け食材等の値上がりが続き、価格を維持していくことが難しくなりました。
特に外麦高騰の煽りを受け、道内産小麦の需要増による価格引き上げでベーグルの単価が上がりました。つきましては、ベーグルサンドメニュー、ビーフシチュー、チーズドリアを、平成20年12月1日より価格改定することとなりました。

当店といたしましては、原材料に低価格の代用品を使用せず、質・量共に今の味を維持するべく、今後とも皆様に喜んで頂けるメニュー作りをスタッフ一同、努力してまいりたいと思います。何卒事情をおくみ取り頂き、ご理解くださいます様お願い申し上げます。

2008年12月
酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌスタッフ一同

掲載日: 2008年12月01日

2008/11/22(土)9:00-12:00店内貸切

下記日程で、酪農喫茶ＧｒａｓｓｙＨｉｌｌにて子供体験プログラムが開催されるため、店内が貸し切り状態になります。※ソフトクリーム、テイクアウトのできるメニュー（ベーグルサンド、スープ等）、売店商品の販売は可能です。

予めご了承頂きますよう宜しくお願い致します。

根室フットパス協議会（彩路、酪農家集団AB-MOBIT）主催
第6回　牧場と森の学校　子供体験プログラム　フットパスを歩いて、クリスマスツリーをつくろう！※満席御礼
2008/11/22(土)　9:00-12:00

掲載日: 2008年11月20日

はれるやマーケット開催のお知らせ

長倉洋海写真展開催記念・アフガニスタン山の学校支援の会応援企画

アフガンの子どもたちに黒板を贈ろう!!
はれるやマーケット
◎出店料、出場料および売り上げの一部は長倉洋海さんが主宰する
「アフガニスタン山の学校支援の会」への支援金として寄付されます。

この趣旨に賛同し、
明郷 伊藤☆牧場は「みるくシフォン」を販売します。

日時：2008/10/12(日)　11:00-17:00
場所：釧路市観光国際交流センター前広場

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ＦＯＯＤＳ】
・蛸やのたこやき
・魚政のさんまんま
・厚岸のんき村の石炭アイス
・弟子屈シーニックカフェ「クッキー＆ベトナムコーヒー」
・セントラルビルサービス提供チャリティドリンク
・虹の光ひつじ工房
・らんらんハウスの新鮮たまご
・とれたて鶴居村の無農薬野菜

【ＳＨＯＰ】
・エスニック縁日＠島屋
・切り絵の万亀（型抜き遊び）
・アイヌ民芸品＆ムックリ体験
・アトリエアリス植物細密画ポストカード
・しあわせの象
・中古ＰＣゴマサーカス
・ポストカードショップ釧教大
・アフガニスタン山の学校Ｓｈｏp

その他、ライブ（11:00―15:00）も目白押し♪
是非、足を運んでみて下さい。

撮影：長倉洋海（掲載確認済み）

掲載日: 2008年10月10日

8月8日（金）オープンファームディのお知らせ

8月8日（金）はオープンファームデイ

牧場見学【無料】となります。牛グッズもプレゼント♪

ご家族やお友達と
気軽に牧場へ遊びに来て下さいね

【日時】2008/8/8（金）9:30―17:00
【場所】明郷 伊藤☆牧場牧場

待ってるよー

掲載日: 2008年08月04日

8月営業日のお知らせ

2008年8月6日（水）と、8月13日（水）は休まず営業いたします。

宜しくお願いします。

掲載日: 2008年07月29日